Plakat “Cyberiada” Avon angielski 1976

Plakat z okładką angielskiego wydania “Cyberiady” z 1976 roku. Wydruk cyfrowy na grubym matowym papierze niepowlekanym 350 g o wysokiej archiwalnej jakości, zapewniającym intensywne kolory.

Kolejne arcydzieło Stanisława Lema. To książka praktycznie nieprzetłumaczalna, niezwykle śmieszna i satyryczna, a zarazem poważna, dotykająca niemal wszystkich dziedzin filozofii, transhumanizmu i fizyki.

Lem tworzy zdumiewający świat — jednocześnie średniowieczny, cybernetyczny i mechaniczny — w którym rozgrywają się przygody dwóch cybernetycznych istot-konstruktorów: Trurla i Klapaucjusza. Pod warstwą pozornie absurdalnych i groteskowych bajek, pełnych wspaniałych neologizmów i fizycznych zjawisk, kryją się głębokie idee filozoficzne oraz zaawansowanej fizyki i matematyki, doprowadzone do granic osobliwości.

Jako przykład można podać znakomitą opowieść „Smoki prawdopodobieństwa”, w której konstruktorzy budują maszynę zwiększającą prawdopodobieństwo zdarzeń niemal do jedności. W rezultacie to, co skrajnie nieprawdopodobne, staje się realne, druga zasada termodynamiki zostaje złamana, a materia zaczyna układać się w formy umożliwiające istnienie smoków, samorzutny ruch bezwładnych kamieni i inne cuda. Inne, dłuższe opowieści poruszają tematy istnienia Boga oraz ludzi tworzących roboty i robotów tworzących ludzi — w nieskończonej pętli.