Plakat „Doskonała próżnia” Dook Book Chiny 2021

Plakat z okładką do chińskiego wydania „Doskonałe próżni” z 2021 roku. Wydruk cyfrowy na grubym błyszczącym papierze niepowlekanym 350 g o wysokiej archiwalnej jakości, zapewniającym intensywne kolory grafiki.

Książki Stanisława Lema w Chinach w ostatnich latach stają się wyjątkowo popularne i nakłady poszczególnych tytułów sięgają setek tysięcy egzemplarzy. Chińczycy chętnie sięgają po ilustracje Mroza. Na okładce wykorzystano grafikę do „Podróży XXV” z „Dzienników gwiazdowych”, przedstawiająć Procytów.

Procyci są istotami rozumnymi i bardzo do nas podobnymi; jedyna, nieistotna zresztą różnica leży w tym, że mają nogi tylko do kolan, poniżej znajdują się kółka, nie sztuczne, lecz stanowiące część ciała. Poruszają się nader szybko i wdzięcznie, niczym cyrkowcy na jednokołowych rowerach. Mają rozległą wiedzę, szczególnie zaś pasjonuje ich astronomia; badanie gwiazd jest tak rozpowszechnione, że każdy przechodzień, stary czy młody, nie rozłącza się z podręczną lunetą. Zegary słoneczne są w wyłącznym użyciu i publiczne wydobycie zegarka mechanicznego stanowi ciężką obrazę moralności.